Hotel Ninays je umístěn v tiché čtvrti města Lloret de Mar, asi 2 km daleko od Platja de Santa Cristina. Hosté tohoto hotelu mohou relaxovat v baru v hale nebo salonku u venkovního plaveckého bazénu.
Hotel nabízí klidné umístění do 26 minut jízdy od letiště Girona. Pláž Cala Boadella je 10 minut jízdy od Hotel Ninays. Bary a kavárny ve městě Lloret de Mar jsou vzdáleny jen pár minut cesty. Nejbližší autobusová zastávka Moneterej je jen 850 metrů daleko.
V pokojích hosté mají k dispozici vanu a sprchu.
Součástí denní nabídky je bufetová snídaně. Farní kostel Sant Romà a Zahrady Santa Clotilde jsou vzdáleny 9 minut chůze od Hotel Ninays.
